Llega Barroca Sarli, una editorial especializada en teatro: “Ante lo desamparados que estamos los artistas, está bueno que abran estos espacios”
Este viernes 5 de diciembre, a las 18 y con entrada libre y gratuita, las autoras Maia Morosano y Mercedes Bielsa presentarán oficialmente la editorial “Barroca Sarli”. El evento tendrá lugar en Refi Café y contará con lecturas e interpretaciones en vivo.
La flamante editorial Barroca Sarli sale a la cancha con dos libros: “Es Pelando a Gogol”, de Maia Morosano, y “Éxodos”, de Mercedes Bielsa. El proyecto, que se especializa en el género teatral, será presentado en Rosario este viernes 5 de diciembre, a partir de las 18, en Refi Café (ubicado en Vélez Sarsfield al 641).
En diálogo con Conclusión, la escritora y directora teatral rosarina Mercedes Bielsa detalló: “Barroca Sarli es un proyecto emergente dirigido por Maia Morosano, quien además de escribir se ocupa de la edición. Ella laburó mucho con su obra, que se llama Es Pelando a Gogol, y eso la llevó a crear una editorial que se especialice en textos de teatro. No me atrevería a decir que de acá a futuro solamente se va a trabajar con este estilo literario, pero ahora el horizonte es ese”.
De momento la editorial lanzó dos títulos, pero está abierta a recibir nuevos textos o autores. Tanto “Es Pelando a Gogol” como “Éxodos” tuvieron una preventa hasta finales de octubre, mientras que en la presentación que tendrá lugar este viernes habrá varios ejemplares para que los interesados los adquieran. “Después vamos a estar distribuyéndolos por algunas librerías. También se pueden comunicar con la editorial y encargarlos por Instagram”, comentó Bielsa.
En cuanto a su rol en Barroca, aclaró que no interviene en la corrección de textos o armado de libros, tareas que, por lo pronto, están a cargo de Morosano: “Yo participo como autora, lo mío es la escritura. Si de algo tomé conciencia este año es que el trabajo de edición es muy importante, demanda mucha cabeza y estar alejada afectivamente del texto, porque hay que manipularlo desde otro lugar. Es un camino distinto al de la escritura y en ese sentido Maia es una persona muy profesional que aporta una mirada muy valiosa. Además, tiene mucho laburo realizado y está súper orientada hacia dónde quiere ir con la militancia de la editorial”.
La directora teatral adelantó que en el encuentro del viernes se compartirán procesos de redacción y se discutirá sobre el trabajo literario: “La entrada es libre y gratuita. Vamos a contar con la presencia de dos moderadores increíbles, Cristian Molina, que es un performer y docente de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), y Rocío Cabral, que es Licenciada en Letras e investigadora del Conicet. También vamos a hablar de los procesos de escritura, de Barroca Sarli y de nuestros textos. En una segunda parte vamos a contar con la presencia de Carla Saccani, Tania Scaglione e Irupé Vitali, que van a interpretar algunos pasajes de Es pelando a Gogol, y vamos a hacer alguna lectura de Éxodos”.
Los hermanos Sarmiento
Hace algunos meses, Morosano –quien está editando el segundo trabajo de Bielsa, que en esta oportunidad es una novela– le contó sobre su intención de crear una editorial y la invitó a sumarse con “Éxodos”, su primer trabajo literario. Se trata de una obra de teatro que juega con la sátira política, protagonizada por cinco hermanos: Institución, Educación, Revolución Libertadora y los mellizos Patria y Jueves Santo, todos ellos hijos no reconocidos que el prócer Domingo Faustino Sarmiento tuvo con diferentes mujeres.
“La obra muestra un momento en la vida de esos chicos que se sienten desamparados porque la hermana mayor, Institución, va a casarse y va a abandonar la casa familiar. Esto los lleva a una escena muy particular donde Patria, otra de las hermanas, decide seducir al marido de Institución para evitar la boda y el abandono. La historia básicamente cuenta la vida familiar de ellos, que son adultos jóvenes, y refleja cómo viven con el peso de esos nombres”, adelantó la autora.
Pero la propuesta va un poco más allá: “Pone sobre la mesa muchos conceptos que invitan a reflexionar sobre la historia o el ser argentino, la identidad. Estos personajes, con esos nombres, no solo pueden leerse desde su carácter ficcional, sino que puede hacerse un juego de sentido con los conceptos y ver qué implican para cada uno. Ese es un valor agregado de la obra, que se lee de diferentes formas según la coyuntura en la que estemos. Tuve la oportunidad de dirigirla en 2016 y 2019 y fue muy fuerte porque estábamos en contextos sociales y políticos muy distintos. Si existiera una tercera posibilidad de hacerla, también sería distinta, y eso es algo que está bueno porque puede leerse desde diferentes lugares”.
“La obra juega con conceptos que tienen mucho que ver con lo social. La entidad política propia del teatro toma otra dimensión y los resultados, sensaciones y reflexiones que se producen a partir de su lectura pueden ir variando con el tiempo porque elegimos temas que tienen que ver con la realidad social y política, entonces hay otro elemento que se le suma a la obra como documento de identidad”, completó Bielsa.
La directora teatral trabajó casi diez años en esta obra: “Empecé a escribirla en el marco del último año de carrera en la Escuela Provincial de Teatro y Títeres. Fue mi tesis, mi trabajo final de carrera. Después la volví a hacer en 2019 y este año la re-trabajé para editarla como libro. La escribí dirigiéndola, entrenando con las actrices que, en un primer momento, personificaron a Institución, Patria y Educación. A partir de ese primer juego entre esas tres hermanas surgió la obra. La dirigí en dos oportunidades, con dos elencos diferentes”.
Volver al primer amor
Si bien Bielsa no descartó volver a llevar esta obra a los escenarios, reconoció que de momento está más enfocada en la escritura: “Estoy trabajando en una novela que se llama Raigón, que tiene algo de teatral en su formato, aunque no la estoy pensando de la misma manera en la que pensé en Éxodos, porque es una novela propiamente dicha”.
A pesar de que hoy está más abocada a la escritura, la joven dramaturga confesó que la dirección fue su “primer amor” en el mundo del teatro, aunque sostuvo que ambos roles hacen a su vocación artística.
En relación a cómo conviven las dos actividades, apuntó: “El desafío más grande al momento de dirigir una obra que escribí fue separarme de la dramaturga y soltar el texto. Cuando dirigí Éxodos por primera vez había todo un cuidado en la manera en que quería que los actores digan las líneas y cuiden las frases, pero por suerte pude entender que la obra es del autor hasta que se la regala a los actores para que hagan teatro, ahí es cuando empieza a respirar, a cobrar vida y a romperse para que surja este convite entre los intérpretes y los espectadores”.
Y ahondó: “El trabajo de la escritura es más solitario. Toda mi vida escribí y creo que no dejaría de hacerlo nunca, pero dirigir es una experiencia de otro orden y un viaje personal que es súper desafiante, interesante y atractivo. Ambos roles, aunque distintos, hacen a mi vocación”.
Asimismo, destacó el aspecto colectivo del teatro: “Uno puede escribir, pero sin alguien que te lea, sin a quien seducir en tu escritura, no hay literatura, no hay pieza. A mí del teatro me calienta este aquí y ahora irrepetible, la conjunción del tiempo-espacio, la reivindicación de todo lo vivo que hoy está tan perdido”.
Por último, reflexionó sobre la actualidad del teatro rosarino: “Es amplio y súper rico. Hay muchas propuestas y espacios que vienen militándose hace tiempo, hay salas y espacios de microteatro, podés ir a ver quince obras de teatro distintas en un fin de semana. Los actores están haciendo algo y eso es importante”.