Bajo el lema “Cultura es paz” se lleva adelante desde este jueves 19 al sábado 21 de mayo la “Semana de la Cultura Ucraniana en Rosario”. Con entrada gratuita y diversas actividades, la invitación convoca a la comunidad a participar del encuentro en el patio de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), de Entre Ríos 758.
En su primera jornada, la artista plástica y docente Marina Gricyuk, descendiente de urcranianos, coordinó por la tarde un taller de bordados en el marco del “Día de la Vyshyvanka”, una vestimenta típica del país de Europa de este.
La Vyshyvanka (que significa Bordado – del ucraniano Ð’Ð¸ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ì Ð½ÐºÐ°) o también conocida como Sorochka (Camisa, del ucraniano Ñ Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐºÐ°) es la prenda de vestir tradicional de Ucrania.
El Día de la Vyshyvanka se celebra cada año en Ucrania y en más de 50 países desde 2007 cuando una estudiante de historia, ciencias políticas y relaciones internacionales de la Universidad de Chernivtsi, Ucrania, llamada Lesya Voroniuk, notó que sus compañeros vestían sus Vyshyvanky de vez en cuando como muestra de unidad y orgullo por su patria y su cultura.
Se le ocurrió a la estudiante que un día al año todos vistieran vyshyvanky al mismo tiempo. Desde entonces todos, ucranianos, descendientes de ucranianos y quienes aman a Ucrania visten especialmente ese día sus camisas bordadas, en símbolo de apoyo y solidaridad a nuestra amada nación.
Viernes 20, “Las Tres Plumas de Ucrania”
A las 16 en la Biblioteca Central de la Facultad de Humanidades y Artes se desarrolla el ciclo de Literatura “Las Tres Plumas de Ucrania”, a cargo del historiador y escritor Gustavo Sterczek, autor de numerosos libros relacionados con la literatura ucraniana. Los escritores que se abordarán este sábado son Lesya Ukrainka, Ivan Franko y Taras Shevchenko.
En tanto, a las 18 se proyectará el filme Los Caballos de Fuego (Tini zabutykh predkiv, 1965) con dirección de Sergei Parajanov. Luego habrá una charla a cargo del periodista, docente y especialista en cine Leandro Arteaga.
Sábado 21, Taller de Pysanky
El cierre de la Semana Ucraniana será este sábado, de 16 a 19, con el Taller de Pysanky en el Aula 15C de la Facultad. La actividad estará coordinada por Natalia Koroluk, profesora de inglés y ucraniano.
Las pysanky (pysanka en singular) son huevos escritos mediante símbolos ornamentales en diversos colores. Son populares en muchas culturas eslavas. La palabra pysanka proviene del verbo “pysaty” que significa escribir. Esto se debe a que los diseños no están pintados, sino escritos con cera de abeja. Para ello, se utiliza una herramienta especial, la “kistka”. Los huevos tienen escrito signos, emblemas y representaciones que se han ido transmitiendo de generación en generación. Es decir que cada pysanka tiene la historia del pueblo de Ucrania por años y años.
