Tirelli: “En Italia se vota un referéndum por la reforma judicial, y nosotros estamos por el sí”

Ciudadanos italianos en el exterior, entre ellos unos 55 mil en la ciudad de Rosario, podrán votar este mes -desde el 8 al 19 de marzo- en el referéndum para una modificación constitucional que procura una reforma judicial que separa fiscales de jueces. El diputado italiano por Sudamérica, Franco Tirelli, brindó detalles a Conclusión sobre qué se vota, cómo debe hacerse y hasta cuándo hay tiempo para que los ciudadanos italianos en Rosario y la zona puedan participar de ese cívico.

“En Italia va a tener lugar una votación de referéndum sobre la reforma a la justicia el 22 y el 23 de marzo, y en el exterior siempre votamos 15 días antes. Ya empezaron a llegar los sobres al domicilio de los ciudadanos italianos, van a tener tiempo para repartir el correo hasta el 5 de marzo, si no te llegó el 5 de marzo, a partir del 8 de marzo podés ir al Consulado a retirar el duplicado y van a tener tiempo para votar hasta el 19 de marzo a las 4 de la tarde”, detalló.

“Recordemos -continuó el legislador del Movimiento Asociativo Italianos en el Exterior (Maie)- que si te llega el sobre y querés votar, podés mandarlo por el Correo Argentino a cualquier sucursal gratuitamente o podés ir a la puerta del Consulado (de Italia en Rosario) y hay un buzón específico para dejar el sobre con tu voto del referéndum”.

–¿Cómo es la modalidad del voto, se sufraga por sí o por no?

–Claro, en Italia se hizo una modificación de la Constitución para la reforma a la Justicia, se votó dos veces en cada Cámara y se establece que para poder modificar la Constitución hay que hacer un referéndum confirmatorio. No se necesita quórum, se gana con un solo voto de diferencia y para ver si el pueblo está de acuerdo o no con esta reforma judicial. Es importante que la gente vote sobre todo en el exterior para demostrar el interés en todo lo que se refiere a la actividad cívica en Italia, y este es un momento oportuno para votar. En este caso podés votar por sí o por no, el que hace la cruz en el sí es que está apoyando la reforma de la justicia y el que vota por no es que no está de acuerdo con la reforma de la justicia.

–¿Cuántas personas están habilitadas para votar?

–En Rosario ciudad alrededor de 55.000 personas tienen doble ciudadanía y en toda la jurisdicción de Rosario tenemos más de 170.000 personas, y en la Argentina 1.200.000. Nosotros apoyamos el sí, estamos de acuerdo de que hay que modernizar la justicia italiana ya que es un sistema acusatorio muy viejo y en este caso la reforma que se hace es muy similar a lo que tenemos en la Argentina, en Santa Fe y en países modernos como Chile, Uruguay, Brasil, Estados Unidos, Canadá, Portugal, España, son Noruega, Suiza. Está adecuando y modernizando y es más transparente y eficaz la justicia italiana y en este caso estamos de acuerdo con el.

–¿Sería similar al proceso que hay por ejemplo en la provincia de Santa Fe que tiene que ver con el proceso oral, con mayor transparencia, participación ciudadana?

–Sí, y sobre todo en Italia en la actualidad quien entra como juez o quien entra como fiscal entra dentro del Poder Judicial, la carrera es única y puede entrar como juez en un tiempo, después se puede pasar a fiscal y después volver a juez y jubilarse como juez. Lo que hace la reforma judicial en este caso es que el que entra como fiscal se jubila como fiscal y el que entra como juez se jubila como juez, o sea que serán carreras separadas. Después se hace un Consejo Superior de la Magistratura para los jueces y uno para los fiscales, y un organismo superior que va a juzgar tanto a los jueces y a los fiscales con poder disciplinario en caso de que hayan cometido algún error o alguna mala praxis en algún juicio. Es un tema penal, hay que recordar que no tiene nada que ver con la ciudadanía esto. La ciudadanía, todos los juicios de ciudadanía van por la parte civil, esto es una modificación del sistema acusatorio penal.