la cultura resiste