tan literal