Fue la desafortunada frase de Richard Cobden ( 3 de junio de 1804, en Inglaterra – Empresario textil), revelada por don Arturo Jauretche, que con su estilo coloquial, que alguno dirá plebeyo, nutrido en las vertientes más profundas del idioma hablado por los argentinos, resultó, sin proponérselo, un escritor clásico.