juez edgardo fertita