restricciones a la navegación